Water flows, but the tank fills it. So you have a violation of the float, you will need to adjust the float mechanism.
Water shimmers over the edge. Check, the float rises or drowns in water. Change it if he drowns. If not, then you need to change the shut -off valve. It can be changed along with the float mechanism.